The Grudge

Dateline NBC

  • Sep 8, 2026
  • 40:59
  • Full Episode
Synchronizing the audio with the ad breaks and transcriptThis takes a brief moment, please wait.

Andrea Canning speaks with U.S. District Court Judge Esther Salas about the deadly 2020 shooting at her home that killed her son, Daniel, and critically injured her husband, Mark.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Brief Summary

Key points

  • The Shocking Attack. A sudden attack at the Salas home leaves a mother and son in peril.
  • A Mother's Pain. Judge Salas reflects on the loss of her only child, Daniel, after a tragic shooting.
  • The Perfect Plan for Murder. A killer devised a plan during the pandemic, disguised as a delivery person.
  • A Mother's Despair. Judge Salas grapples with the loss of her son and the implications of her job.
  • The Connection to California. Investigators link the murder of Mark Angelucci in California to the attack on Judge Salas' family.
  • Mark Angelucci's Legal Battles. Mark fought for men's rights, including access to domestic violence shelters.

Episode highlights

Tension

66/ 100Some tension

More from Dateline NBC

Solve the Crime

Read a real case one clue at a time, then see how your call held up against the investigators.

Start a Case